The sump oil needs to have weathered. Generally for 6-12 months minimum
Water Beading Test
Wet the fence with water. If the water beads due to the sump oil, you will need to wait a few months and do this test again.
If the water does not bead, then you can proceed with painting the fence with StudX